Uvijek Kažeš - Prevod Na Italijanski

Prevod od "uvijek kažeš" do Italijanski

Prevodi:

sempre dici

Uvijek kažeš da sam luda da živim kao u snu, da sam van stvarnosti.

Tu dici sempre che sono io la pazza, che vivo come in sogno che sono fuori dalla realtà, ma sei tu che sei fuori strada!

To uvijek kažeš. Što to znaèi?

Non fai che ripeterlo, ma quando è stato?

Uvijek kažeš danas je prvi dan ostatka mog života.

Dici sempre: "Oggi e' il primo giorno del resto della mia vita".

To uvijek kažeš prije nego napraviš nešto loše.

E quello che dici sempre prima di fare qualcosa di brutto.

Uvijek kažeš "nikad ne reci nikad."

Sei tu che hai sempre detto "mai dire mai".

Do tad, kao što uvijek kažeš, mi smo jedina zaštita društva. Od èega?

Fino ad allora, come dici sempre tu, siamo l'unica difesa dei cittadini.

Uvijek kažeš da me želiš tješiti, e pa ne djeluje.

Dici sempre di volermi rassicurare. Ebbene, non sta funzionando.

Uvijek kažeš da je to znak.

Dite sempre che e' un segno.

Kao što uvijek kažeš, nisam jako pametan.

Come hai sempre detto, non sono molto furbo.

Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.

Dici sempre di stare bene ma so che mi nascondi delle cose.

Dobro? Što znaèi da nema èvrstih dokaza, kao što ti uvijek kažeš, zar ne?

Il che significa che non ci sono prove concrete, come dici sempre tu, giusto?

Kako to da uvijek kažeš Donni, 'Donna, usput, to su stvarno lijepe cipele koje Louis nosi'?

E come mai tu dici sempre a Donna: "Ehi, Donna, Louis indossa delle gran belle scarpe".

Uvijek kažeš da se ne možemo sresti, ali želio sam te ponovo vidjeti.

Dici sempre che non possiamo incontrarci, ma... volevo rivederti.

Zašto uvijek kažeš moje puno ime?

Perché dice sempre il mio nome completo?

To uvijek kažeš, ali na kraju poželiš.

ma alla fine la vuoi sempre.

Jer uvijek kažeš da loše spakiram torbu.

Perche' quando preparo io la borsa, dici che non sono capace.

Tata, uvijek kažeš da Downtonu nismo vlasnici, nego skrbnici.

Papa', avete sempre detto che non siamo i proprietari di Downton, ma i suoi custodi.

To uvijek kažeš, ali do kad?

Continui a dire cosi', ma quando succedera'?

Uvijek kažeš da ne koristiš "pomoæ" u krevetu, ali imaš li...

So che vai sempre dicendo che non hai bisogno di nessun tipo di... "aiutino" a letto, ma se tu solo...

Ti uvijek kažeš da samo krivci traže advokata.

Dici sempre che solo i colpevoli hanno bisogno di un avvocato.

1.3706529140472s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?